はい、出来ます。

担当者ログイン後、「診断結果分析」を表示すると、右上に「得点一覧」がございます。

その横にある「すべて表示」というボタンをクリックして頂くと、受験者全員の得点一覧が表示され、右上に「csvダウンロード」のボタンが出てきますで、そちらからダウンロードして下さい。

また、受講生に表示される個別の診断結果も同画面から表示可能ですが、一括でダウンロードすることはできません。